You've narrowed it down to two tabs open side by side: Vuori and Lululemon, both promising the same thing — activewear that doesn't look or feel like activewear once you leave the gym. I've bought from both brands over several years, worn pieces from each...
